-
1 дать сжатую сводку новостей
Diplomatic term: capsule the newsУниверсальный русско-английский словарь > дать сжатую сводку новостей
-
2 дать сжатую сводку новостей
Русско-английский словарь по общей лексике > дать сжатую сводку новостей
-
3 дать сжатую сводку новостей
Русско-английский синонимический словарь > дать сжатую сводку новостей
-
4 новость
жен.1) ( известие) (piece of) news; мн. ч. news, tidings, proceedings, facts, transactions- ворох новостей
- дать сжатую сводку новостей
- зарубежные новости
- новости дня
- отдел городских новостей
- отдел новостей
- передавать новости
- последние новости
- публиковать новости2) ( новинка)••что еще за новости! разг.— that's news to me!, what next!
-
5 новости новост·и
(известия) newsпередавать новости — to broadcast / to transmit news
публиковать новости (в газете и т.п.) — to cover the news
неприятные / плохие новости — bad / ugly news
свежие новости — fresh / the latest news
новости дня — news of today, news of the day, today's news
новости первостепенной / чрезвычайной важности — topline / topmost news
новости, помещённые на первой странице (газеты) — front-page news
новости, услышанные от третьего лица — news heard at second hand
отдел новостей (в газете, журнале и т.п.) — news-room амер.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский